リンディホップのJazzイベントにアクセサリーブースを出店します。

プロフェッショナルなJazzの生ライブで楽しむ大人のダンスパーティ！
DYNAMITE SWING BALL2014
ジャズ、ゴスペル、ブルース、ブギウギ、ソウル、Ｒ＆Ｂなど、ブラックミュージックを追究する破壊力抜群のファンキージャズシンガー
スペシャルゲスト：ダイナマイト・ミキ 表参道スウィングボールに登場！　2014年、東京の夏のSWING♪

音楽を楽しむのも、好きに踊るのもOK。事前に初心者レッスンもあります。
会場内にバーカウンター、テーブルあり。お食事もできます。

◆日程：2014年7月27日(日）　Sunday, July 27th, 2014
16:30 - 開場&DJ / The door opens and DJ starts
17:00 - 初心者向けスウィングダンス・フリーレッスン / Free dance lesson
17:30 - ライブ＆ダンス / 1st set of the Live Music and Dance
18:40 - ライブ＆ダンス / 2nd set of the Live Music and Dance
19:50 - ライブ＆ダンス / 3rd set of the Live Music and Dance
21:00　終了予定 / To Be Finished

◆演奏：古川奈都子ソウルフードカフェ featuring ダイナマイト・ミキ
Natsuko Furukawa and Her Soul Food Cafe featuring Dynamite Miki

◆会場 Venues:
共存＆東京サロン KYOZON & TOKYO SALON
東京都渋谷区神宮前5-47-6 B1　03-3407-6865

多国籍（無国籍？）レストラン＆カフェ
ラスチカスの地下１階です。

ラスチカスの店内の階段を下ると、バー＆ラウンジの［東京サロン］、ダンスフロアの［共存］があります。

より大きな地図で Tokyo Salon / Kyozon を表示

◆アクセス：最寄り駅　表参道駅(Z02, C04, G02)の B2 出口を出て渋谷方面へ。
無印（Found Muji、ビルの1階、小店舗）を右に入り道路突き当たりのレストランラスチカスの地下1階
近隣に商用駐車場多数

◆チケット Tickets:
＊予約　Reservation　4,000 Yen
申込方法は下記のメール*にて。お早目にどうぞ。1 Drink(Y500)別。
Send an email* for your spot. See below how to do please.

＊当日券　At the door　4,500 Yen
上の予約で定員に達した場合、当日券はございません。ご予約をお薦め致します。1 Drink(Y500)別。

(*) Emailは　件名を「Dynamite Swing Ball」としswingcats@impetus.ne.jp
にお名前と人数をお知らせください。

★予約優先のイベントですので、ご参加ご希望の方は上記メールもしくは製作者Nontaにご連絡くださいませ。

◆ドレスコード：スマートカジュアルでどうぞ。Dress Code: Smart casual
良質なダンススペース。ダンスに適切な空調管理がなされています。Air conditioned properly for dancers.
踊らないリスナーも大歓迎、椅子もご用意します。スウィングダンスのフリーレッスンもあります。Free dance lesson included.
B1の東京サロンのバーカウンターでお食事と飲み物がオーダーできます。
禁煙イベントです。No smoking event.
十分な大きさのクロークがあります。
事前にダンスレッスンを受けたい方はTokyo Swing Dance Societyのイベントや個人レッスンでどうぞ。